요금안내

실시간 자막 송출 (포럼, 컨퍼런스, 세미나, 컨퍼런스, 기타 회의) 

(VAT 별도)

• TypeSonic은 별도의 출장 비용 없이 전국 어디든 자막 서비스 지원이 가능합니다.  
• 예정된 회의 시간을 넘어서는 경우 10분 단위로 추가 요금이 발생됩니다. 
• 송출 종료 뒤 작성된 속기록은 요청 시 회의 종료와 동시에 즉시 전송해 드리며 번문 작업이 필요하신 경우 추가 요금이 발생됩니다.
• 장시간 의뢰의 경우(도합 6시간 이상) 시간당 할인 적용됩니다.
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.

외국어 자막 송출 (실시간 번역 송출)

(VAT 별도)

• 외국어 자막 송출의 경우 기본적으로 한글 자막은 무상으로 지원해 드리고 있습니다.
• 한국어 청취가 가능한 경우 (발화자가 한국어로 발화하거나 동시통역사 有) 1번 단가로 적용됩니다. 
• 장시간 의뢰의 경우(도합 6시간 이상) 시간당 할인 적용됩니다.
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.

자막 스크립트 작업

(VAT 별도)

• 해당 가격은 녹음 및 영상 파일의 음질, 발화자 수, 난이도에 따라 가격 변동될 수 있습니다.
• 싱크 작업은 기본 SRT, SMI 파일로 제공되며 다른 파일로도 제공 가능합니다. 
• 장시간 의뢰 (10시간 이상), 언어 2개 이상 의뢰 시 분당 할인 금액 적용됩니다.
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.
• 작업 후 수정 사항 발생 시 별도의 비용은 발생하지 않습니다.

녹취록 (법정 제출용, 보관용) - 현재 작업 불가

(VAT 별도)

• 녹음 및 영상 파일의 음질, 발화자 수, 난이도에 따라 가격 변동될 수 있습니다.
• 작업 후 수정 사항 발생 시 별도의 비용은 발생하지 않습니다.
• 음성 파일에 없는 내용을 임의로 추가, 변경할 수는 없습니다. (부분 녹취는 가능합니다.)
• 작업 후 의뢰인의 주소로 원본 파일과 함께 CD 파일도 배송됩니다. (비용 발생 X)
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.
• 장시간 의뢰의 경우(5시간 이상) 분당 할인 금액 적용됩니다.

회의록 (법정 제출용, 보관용)

(VAT 별도)

• TypeSonic에서 직접 녹음기 지참하여 녹음 후 현장 속기, 번문까지 완료합니다.
• 녹음된 파일이 있는 경우 파일의 음질, 발화자 수, 난이도에 따라 단가는 변동될 수 있습니다.
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.
• 장시간 의뢰의 경우(5시간 이상) 시간당 할인 금액 적용됩니다.
• 작업 후 수정 사항 발생 시 별도의 비용은 발생하지 않습니다.

방송 프리뷰

(VAT 별도)

• 해당 방송에 맞는 양식 확인 후 기본 양식 작업부터 시작합니다. 
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.

화면 해설

(VAT 별도)

• 작업 영상의 난이도에 따라 단가는 변동될 수 있습니다. 
• 주말 및 공휴일 작업 가능하며 별도의 추가 비용은 없습니다.
• 장시간 의뢰의 경우(10시간 이상) 분당 할인 금액 적용됩니다.